学校内的生活服务设施很齐全，校医院、打印店、洗衣店、照相馆等，可以满足大部分学生的生活需要。

Living service facilities within the school are well-equipped, the school hospital, the printing shop, the laundry shop, the photo studio, etc. which can meet the needs of most students’ living.

（一）阜成路校区周边Fuchenglu Campus

1. 医院Hospitals

（1）中国人民解放军总医院第六医学中心-步行10分钟

The sixth Medical Center of PLA General Hospital -10mins walk

地址：北京市海淀区阜成路6号

Location: No. 6 Fucheng Road, Haidian District, Beijing

电话Tel：010-66958114 66958322

（2）中国人民解放军总医院第四医学中心（304医院）-步行20分钟

The fourth Medical Center of PLA General Hospital（304 Hospital）-20mins walk地址：北京市海淀区阜成路51号

Location: No. 51 Fucheng Road, Haidian District, Beijing

电话Tel：010-66867304 66848454

（3）空军总医院-步行25分钟

Kongjun Hospital-25mins walk

地址：北京市海淀区阜成路30号(西钓鱼台)

Location: No. 30 Fucheng Road, Haidian District, Beijing

电话Tel：010-66928200

2. 银行Bank

北京工商校园周边有中国建设银行（东区南门向西走500米左右）、中国工商银行（西区南门往东走100米）都可以办理人民币和各种外币的存款、取款业务，详情可以咨询银行。另外，开账户时需要携带护照。

There are China Construction Bank (walk for about 500 meters from the south gate of the East campus) and Industrial and Commercial Bank of China (walk for about 100 meters from the south gate of the West campus), where you can do the RMB and various foreign currency deposit and withdraw business. Details can be consulted from the banks. In addition, you need to carry your passport when opening an account.

3. 公共交通Transportation

（1）公交车BUS：

东区南门（马神庙站）: 10、56、92、121、612、运通106、夜13；等等

At South Gate of East Campus (Ma ShenMiao Bus Station): Road 10, Road 56, Road 92, Road 121, Road 612, Road Express 106, Road night 13 etc.

西区南门（航天桥东站）: 10、92、121、612、624、631快、夜13、运通106；

At South Gate of West Campus (Hang Tian Bridge East Bus Station): Road 10,Road 92,Road 121,Road 612,Road 624,Road 631 fast, Road  night 13, Road  Express 106, etc.

具体每一路车所途径的路线，大家可以在北京公交的网站上查询，这个网站也可以查询北京市内的出行路线

If necessary, please refer to Beijing Bus website for specific routes, where you can query all lines of Beijing .

北京公交网Beijing Bus website：http://www.bjbus.com

（2）地铁SUBWAY：

学校附近的地铁站主要有两个：东面是9号线“白堆子”地铁站，可到达国家图书馆、北京西站等重要地方。北面是6号线“白石桥南”地铁站，可到达南锣鼓巷、朝阳门等重要地方。

There are two main subway stations near the school: Line 9 “Bai DuiZi” subway station in the east (to the National Library, Beijing West Railway Station and other important places); Line 6 "Bai Shi Bridge South" subway station in the north(to Nan LuoGuXiang, Chaoyang Gate and other important places).

（二）良乡校区周边Liangxiang Campus

1. 医院Hospital

（1）良乡医院Liangxiang Hospital：

地址：北京市房山区拱辰街道办事处拱辰北大街45号

Address: No. 45, Gongchen North Street, Gongchen Street Office, Fangshan District, Beijing电话Tel:(010)69352598.

2. 银行 Bank

（1）建设银行China Construction Bank(CCB)：

学校东区理学院楼（小食堂）后面和生活区食堂旁边都有自助取款机。西区向良乡大学城西地铁站，走200米也有的。

There are Automatic Teller Machine(ATM) both in College of Science in East campus (a small dining hall) and next to the cafeteria in living area. There is also CCB when walking for about 200 meters from West campus to Liangxiang University Town West Subway Station.

（2）北京银行Bank of Beijing：

学生活动中心一层 at the first floor of Student Activity Center.

（3）邮件银行Postal Savings Bank of China：

良乡大学城西站下，A口出，离30米左右 about 30 meters when getting out from exit A of Liangxiang University Town West Subway Station.

3. 公共交通Transportation

（1）地铁SUBWAY：房山线Fangshan Line

良乡大学城站：离学校东区北门大概850米，走路15分钟

Liangxiang University Town Station: about 850m away from the North Gate of East campus, and walk for about 15 minutes.

良乡大学城西：离学校西区西门大概950米，走路20分钟左右

Liangxiang University Town West Station: about 950m away from the West Gate of West campus, and walk for about 20 minutes.

（2）公交:在学校西区和东区中间的，出门就有车站

BUS: there is a waiting station on the road between West Campus and East campus

895路 房1路内环

Road 895       Road inner ring 1

896路 房1路外环  34路

Road 896       Road outer ring 1    Road 34

4. 派出所公安局Police station and public security bureau

对于在良乡宿舍和外面租房住的同学，每次出入境或更新签证都需要去派出所办理住宿登记表。

International students living on Liangxiang campus or outside are required to go to the police station for accommodation registration form for each entry or updating visa.

地址：拱辰大街68号

Address:No.68, Gongchen Street

上班时间：每天上午8点到11点半，下午2点到5点半

Work time: 8:00 a.m. - 11:30 a.m.    2:00 p.m. - 5:30 p.m.

第一次去办住宿登记表带租房合同和护照，之后去更新的话带旧住宿登记表和护照。

Remember to take the rent contract and your passport when you make the accommodation registration form for the first time; Take the former accommodation registration form and your passport for updating.